(Drama ini diterbitkan...)
(dengan sokongan Kementerian Sains dan ICT.)
(Episod 27)
Lihat ini.
Awak tidak boleh bunuh saya.
Awak tidak boleh bunuh saya seperti awak mahu bunuh orang lain.
Kerana saya pernah mati.
Walaupun saya berdarah,
walaupun tubuh saya mereput, saya takkan mati.
Adakah awak akan selamatkan dia...
atau menangkap saya?
Da Il.
Walaupun awak berubah sekali lagi,
saya...
boleh melindungi kita.
Awak tidak akan berubah sepenuhnya.
Awak tidak akan menjadi seperti wanita itu.
Saya akan selamatkan dia.
Adakah awak masih buat keputusan seperti itu?
Saya hairan...
jika awak akan buat keputusan yang sama...
setelah awak kehilangan segalanya.
Atau adakah awak akan menjadi seperti saya?
Kerana saya...
segalanya musnah.
Awak tidak perlu mengambil berat tentang saya.
Awak sepatutnya meneruskan rancangan itu.
Tidak. Jangan cakap.
Beritahu Yeo Wool yang saya minta maaf...
kerana tidak dapat selamatkan Yi Rang.
Jangan cakap.
Tapi, saya...
untuk kali pertama...
saya tidak melarikan diri.
Saya gembira...
kerana dapat mencipta...
kenangan seperti ini.
Saya juga.
Jangan pasang.
Sunwoo Hye sepatutnya berada berdekatan.
Saya perlukan kekuatan untuk menangkapnya.
Jangan pasang muzik itu.
Saya takkan jadi seperti saya yang hari itu.
Saya boleh mengawal ini sedikit.
Tolong cari Gyeol.
(Hospital Seongjoo)
Pergi ke agensi detektif. Awak tahu ia di mana, bukan?
Jika awak turun, awak akan mati.
Hidupkan kereta.
Apa yang awak buat? Pergi!
Bolehkah awak mencari bilik hospital kosong?
Di tempat yang orang tidak mungkin akan datang.
Cepat!
Awak tidak boleh biarkan sesiapa datang ke sini.
Tiada sesiapa yang boleh datang tanpa kebenaran CEO.
Dan awak tidak boleh kembali ke bilik ini.
Juga, tidak kira apa yang awak dengar dari bilik,
jangan dengar.
Siapa perempuan itu?
Apa yang saya mahu lakukan tadi?
Siapa awak?
Siapa awak? Adakah awak kawannya?
- Atau adakah awak... - Adakah awak membuli adik saya?
Adik awak?
Apa yang awak lakukan sehingga dia menangis?
Dia membantu saya. Dia tidak buat salah.
Dia membantu awak?
(Bilik Bedah)
Adakah awak menangkap Sunwoo Hye?
Bagaimana dengan Gyeol?
Dia berada di bilik bedah.
Adakah Sunwoo Hye...
buat ini kepada Gyeol?
Dia telah membantu saya sejak malam tadi.
Gyeol...
tidak dikawal olehnya.
Dia memperdayakannya...
supaya dia dapat membunuhnya.
Bukan dia...
yang bunuh semua orang sehingga sekarang.
Dia mahu saya beritahu awak yang dia minta maaf...
kerana tidak dapat melindungi Yi Rang.
Ketika Gyeol dan Yi Rang mula-mula bertemu,
Yi Rang sedang dibuli oleh kawan sekelasnya...
kerana dia pekak.
Mereka nampaknya telah ekori dia sekeliling...
dan selalu jerit kata-kata kesat pada dia.
Saya sudah marah mereka untuk apa mereka buat.
Ketika itulah dia berpaling dan lihat mereka.
Kemudian dia berlari ke sini dan mula menangis.
Dia langsung tidak pandang saya ketika saya cakap dengannya.
Saya tidak boleh dengar.
Saya tidak dapat dengar...
apa mereka kata atau apa awak kata.
Saya tidak menangis kerana mereka.
Ia kali pertama dalam setahun...
saya lihat Yi Rang cakap dengan orang lain...
selain dari saya...
selepas kemalangan itu.
Ia sekali itu.
Tapi sekali itu...
sudah cukup untuk melindungi Yi Rang...
untuk tujuh tahun seterusnya.
Saya hanya berharap saya dapat beritahunya itu.
Saya harap dia tidak mati.
Saya harap dia hidup.
Organ dia rosak teruk.
Kami cuba jahit luka,
tapi dia berdarah terlalu banyak dan tidak berjaya hidup.
Dia telah mati.
Saya mahu tahu keadaan pesakit.
Saya juga seorang doktor.
Ketika dia ditemui,
dia ada pendarahan intrakranial yang teruk,
dan dia kini dalam koma...
dengan GCS kelas ketiga.
Ketepuan oksigen dan sistolik BP dia tidak stabil.
Dan ia sentiasa semakin teruk...
yang bermaksud dia mungkin tidak dapat bertahan.
Saya perlu cakap dengan awak.
Bagaimana Gyeol?
Saya baru cakap dengan doktor awak.
Da Il, ini benar-benar...
tidak sesuai dengan awak.
Semua orang yang saya sayangi...
telah mati.
Jadi...
jangan mati...
dan hidup.
Tolong.
Da Il.
Di mana Da Il?
Da Il...
Da Il.
Oh Tuhan, ia benar-benar awak.
Da Il.
Apa yang awak buat di sini?
Kenapa ini berlaku?
Buka mata awak.
Ayuh.
Da Il.
Bagaimana keadaan dia?
Betapa teruknya ia?
Kita tidak pasti jika dia akan bangun atau tidak...
buat masa ini.
Baik.
Di mana Da Il?
Dia di luar. Mari tinggalkan dia di sana.
Dia akan masuk selepas seketika.
Oh Tuhan.
Oh Tuhan, Da Il.
Budak tidak guna.
Tapi keadaannya agak stabil.
Bagaimana awak boleh panggil ini stabil?
Lihat semua wayar ini.
Oh Tuhan, saya tidak boleh percaya ini.
Oh Tuhan.
Tidak, ini tidak mungkin.
Kenapa awak keluar?
Apa yang salah?
Saya ingat saya tidak akan dapat lihat awak lagi.
Pisau apa di dalam beg awak?
Apa yang awak akan lakukan dengan pisau itu?
Awak berjanji dengan saya...
awak takkan buat sesuatu yang berbahaya tanpa kebenaran saya.
Apa...
yang awak akan lakukan?
Masuk ke dalam.
Tidak.
Sunwoo Hye...
dikurung sekarang.
Dia tidak dapat mengawal sesiapa...
atau membunuh sesiapa pun.
Saya akan cuba mencari cara untuk menghalangnya.
- Jadi pulanglah. - Saya takkan bergerak satu inci.
Apa sahaja yang awak akan lakukan,
saya akan buat dengan awak.
Saya tidak peduli jika saya mati.
Saya akan sentiasa berada...
di sisi awak.
Apa yang awak buat?
Kita tidak ada masa untuk dibazirkan.
Mari berbincang tentang bagaimana kita akan tangkap Sunwoo Hye.
(Pembukaan fail PPT.)
Sunwoo Hye pada masa ini tidak mati.
Dia seperti zombi.
Kita perlu melakukan ini di sini?
Kita tidak boleh meninggalkan badan awak di sini tanpa pengawasan.
Awak berkata Sunwoo Hye juga berada dalam bangunan ini.
Ya, sudah tentu.
Sudah tentu, kita tidak boleh meninggalkannya di sini.
- Boleh saya teruskan? - Ya, teruskanlah.
Oh Tuhan, bila awak sediakan semua ini?
Apabila Da Il menikam Sunwoo Hye, tubuh Sunwoo Hye akan mati nanti.
Kita hanya gagal memusnahkan jiwanya.
Kenapa saya gagal?
Adakah saya tidak sepatutnya membunuhnya?
Kenapa awak gagal?
Saya membunuhnya.
Tapi saya tidak berjaya.
Hanya mereka yang sanggup mengorbankan hidup mereka...
kerana orang mati boleh mengurung hantu.
Adakah Da Il terlalu lemah untuk membunuh Sunwoo Hye?
Ia bukan tentang Da Il.
Ia adalah kesan sampingan yang tidak kita jangkakan.
Sunwoo Hye membunuh terlalu ramai orang.
Dia semakin kuat...
dengan menyerap kemarahan dan rasa bersalah mereka.
Namun, jiwanya terperangkap dalam tubuhnya.
Kita sedang berada di sana.
Masalahnya adalah mayatnya sekarang berfungsi seperti ia masih hidup.
Saya fikir mayatnya reput.
Jika mayatnya reput,
berterusan kepada ususnya,
bukan tubuhnya secara teknikal mati?
Adakah itu memisahkan jiwa dari badan?
Sekiranya dia tidak dapat menggunakan tubuhnya,
dia hanya wujud sebagai roh jahat?
Kerana jiwa terperangkap dalam badan,
jika badan tidak lagi wujud,
jiwa itu juga tidak lagi wujud.
Itu adalah apa yang dia cuba halang dengan merasuk awak, Yeo Wool.
Sekiranya kita tidak dapat mengurungkan jiwanya,
dia akan terus memburu awak.
(Sekiranya badan tidak lagi wujud, begitu juga dengan jiwa).
(Matlamat Sunwoo Hye: memiliki badan Yeo Wool.)
(Jiwa sensitif, latar belakang keluarga yang sama.)
Saya akan pergi ke rumah awak. Ia takkan mengambil masa lama.
Saya perlu berjumpa dengan seseorang.
Mari kita bertemu di bawah Jambatan Sopo.
Saya mungkin mengambil sedikit masa.
Baiklah.
Ada cara lain untuk musnahkan jiwanya...
selain menunggu mayat reput?
Jika dia berjaya rasuk Yeo Wool,
melainkan jika dia tinggalkan tubuh itu atas kehendaknya sendiri,
kita perlu bunuh Yeo Wool.
Saya beritahu awak sekarang apa yang tidak boleh berlaku.
Sudah tentu, tidak boleh!
Jika Da Il putuskan untuk perangkap Sunwoo Hye...
di dalam tubuhnya...
Sekali lagi, kita perlu bunuh dia.
Itu bukan pilihannya.
Dia tidak boleh lakukannya.
Untuk pisahkan tubuh dan roh dia,
kita perlu bunuh tubuh dia dahulu.
Tapi seperti yang saya kata, tubuh itu sudah mati.
Awak tidak boleh bunuh saya.
Kerana saya sudah mati.
Walaupun saya berdarah,
walaupun tubuh saya mereput, saya tidak mati.
Mari cari jalan sementara dia dikurung.
Ia satu peluang.
Peluang untuk apa?
Peluang untuk bunuh tubuh dia...
dan musnahkan roh dia.
Ya, tapi...
seperti yang Cik Gil katakan,
kita tidak mempertimbangkan dua pilihan itu.
Kita tidak boleh benarkan dia rasuk tubuh awak...
dan bunuh awak...
atau masuk ke dalam tubuh Da Il...
dan menyakiti dia.
Kita tidak boleh benarkan itu berlaku. Okey?
Dia betul.
Baiklah.
Ia akan jadi yang terpantas jika saya dapat cari penyelesaian.
Adakah ia baik-baik sahaja untuk tinggalkan Da Il di sini?
Saya akan berada di sini.
Jika dia masuk ke dalam tubuh di sini,
dia akan muncul di sini esok pada pukul sembilan pagi.
Saya akan berada bersamanya.
Baiklah, jika begitu.
Saya juga akan cari pilihan lain.
Yeo Wool.
Hubungi kami segera jika ada apa-apa yang pelik berlaku.
- Baiklah. - Baiklah.
Saya perlu berada di suatu tempat.
Saya pergi dahulu.
Awak tidak boleh ingat?
Saya buat begini?
Fikir baik-baik.
Pernahkah awak nampak wanita ini sebelum ini?
Saya pernah nampak dia.
Pada hari yang saya pengsan,
saya nampak dia di suatu tempat berhampiran sini.
Apa yang awak bualkan?
Tiada apa.
Dia hanya senyum pada saya.
Saya fikir dia agak pelik.
Kemurungan saya semakin teruk.
Saya fikir dia ejek hidup saya,
dan rasa marah.
Adakah ini akan jadi berita?
Saya akan beli klip video ini.
Jika klip ini mendapat perhatian,
ia akan rosakkan reputasi saya.
Awak akan jadi tanpa nama.
Video itu hanya untuk sahkan sahaja.
Awak hampir bunuh seseorang.
Dan awak hampir mati.
Saya takkan laporkannya.
Ia bukan salah awak.
Tapi bagaimana jika ini berlaku kepada orang lain?
Panggil saya jika awak teringat apa-apa lagi.
Kami jumpa Lee Da Il.
Dia masih hidup.
Dia masih hidup?
Kenapa awak beritahu saya yang dia sudah mati?
Itu apa yang saya fikirkan.
Dia lakukan sesuatu yang hantu lakukan.
Apa yang awak tahu tentang Lee Da Il...
dan A Few Good Men?
Apa salah saya...
lima tahun lalu, semasa saya membela dia?
Adakah kes itu...
disebabkan wanita itu juga?
Wanita itu?
Awak kenal Sunwoo Hye?
Saya nampak dia.
Saya dengar suaranya.
Apa yang berlaku?
Beritahu saya semua butirannya.
Lee Da Il...
tangkap dan mengurungnya.
Cik Gil akan cari jalan.
Ya.
Ia melegakan.
Apa?
Awak sudah kembali ke badan awak...
dan takkan kembali sehingga esok pagi.
Apa?
Walaupun awak mahu kurung dia dalam badan awak,
dan bunuh dia,
awak takkan berjaya.
Tidakkah awak takut?
Sunwoo Hye...
mahu merasuk awak.
Saya takut dengan perkara yang lain.
Ia adalah...
awak mati disebabkan saya.
Saya juga takut.
Dengan kematian?
Saya mahu hidup lebih lama lagi.
Walaupun badan saya mungkin tidak boleh bangun selamanya.
Jika awak hidup semula,
apa yang awak mahu buat?
Saya akan pastikan...
awak boleh lakukannya.
Kemudian...
Awak...
boleh lihat saya, bukan?
Sebaik sahaja awak kembali esok,
habiskan ayat itu.
Faham?
Hanya tetamu yang berdaftar boleh masuk.
Saya ada di sini.
Saya fikirkannya sepanjang malam,
dan saya rasa saya perlu berjumpa dengannya.
Adakah awak akan baik-baik sahaja?
Wanita itu...
adalah lebih berbahaya daripada yang awak bayangkan.
Kita perlu buat orang tahu supaya...
Begitulah cara kita boleh mencegah lebih banyak mangsa...
seperti Joon Sang, saya dan Lee Da Il.
Biar saya berbincang dengan pengawal peribadi.
Saya akan sampai sana sebentar lagi.
Awak tentera itu.
Awak tidak boleh buat begini!
Tolong!
Ada sesiapa di sini?
Kang Eun Chong!
Sarjan Lee.
Awak fikir awak sudah bunuh lelaki itu, bukan?
Awak...
Awak yang kata begitu.
Adakah ia buat awak rasa lebih baik untuk fikir begitu?
Jika awak tidak buli prebet itu,
tiada apa yang saya lakukan akan jadi masalah.
Ini bermakna awak yang bunuh dia.
Tidak.
- Ia bukan begitu. - Dia mati di hadapan awak.
Dia fikir awak akan buli dia seumur hidup.
Saya nampak awak.
Saya nampak awak letakkan tali di...
leher Joon Sang.
Jika awak benar-benar fikir awak tidak bunuh dia...
Jangan terpedaya. Awak sudah fikirkan perkara ini.
Tidak, sedarkan diri awak.
Saya perlu sedarkan diri saya. Cepat.
Kenapa awak palsukan wasiatnya?
Tidakkah awak takut awak akan dihukum?
Joon Sang.
Joon Sang, tidak.
Joon Sang.
Awak sudah sedar.
Saya perlu keluar sebentar.
Saya akan kembali nanti.
Ke mana dia pergi?
Jangan risau.
Saya tidak akan melakukan sesuatu yang berbahaya.
Peguam Baek.
Di mana Sunwoo Hye sekarang?
Saya juga di hospital. Adakah awak mahu turun?
Sudah tentu.
Saya minta maaf, Da Il.
Saya akan cari tahu...
apa rancangan Sunwoo Hye.
Peguam Baek.
Pernahkah awak menonton ini?
Sunwoo Hye ada di sini?
Apa?
Da Il kata dia mengikatnya.
Di mana Kang Eun Chong?
Encik Kang pergi ke sana?
Ia berbahaya jika ada orang lain di sekelilingnya.
Jangan biarkan sesiapa datang berdekatan.
Dan awak juga pergi dari sini.
Encik Kang! Awak tidak boleh melakukan ini.
Sedarlah!
Saya minta supaya awak tidak datang.
Bagaimana jika Sunwoo Hye...
Lepaskan dia.
Dia sepatutnya mati.
Itulah satu-satunya jalan keluarnya...
dari rasa bersalah yang dia miliki kerana bunuh seseorang.
Awak tidak selamatkannya. Awak biarkan dia lebih menderita.
Saya tidak percaya apa-apa yang awak katakan.
Awak juga mesti tertekan. Gyeol mati kerana awak.
Gyeol anggap Yi Rang mati kerana dia.
Kasihannya lelaki itu.
Sejujurnya, Yi Rang mati...
Buat pilihan.
Jika awak tidak mati di sini, saya akan bunuh kakak awak.
Dia memilih untuk mati daripada awak.
Awak hidup...
di tempat Yi Rang.
Maju lagi dan saya akan membunuhnya.
Saya tahu awak cuba merasuk saya.
Kenapa awak pergi?
Tunggu.
Giliran Da Il dan awak akan tiba pada akhirnya.
Jika Yeo Wool pergi berjumpa Encik Han atau Chae Won,
dia akan beritahu saya.
Saya pasti dia pergi untuk bertemu Sunwoo Hye.
Jadi kenapa dia tidak pulang?
Adakah sesuatu berlaku?
Peguam Baek.
Adakah awak okey?
Bolehkah awak...
dengarkan saya?
Sunwoo Hye terlepas.
Saya minta maaf.
Itu salah saya.
Saya minta maaf.
Saya akan buat apa sahaja...
untuk tangkap dia semula.
Saya akan buat segala yang boleh.
Tidak, ia salah saya.
Beritahu saya apa yang awak perlukan.
Da Il akan kembali kejap lagi.
Awak tidak perlu tunggu lama.
Awak jaga saya ketika saya kecil,
awak besarkan saya,
dan melindungi saya. Terima kasih untuk itu, ibu.
Saya harap awak bersemadi dengan aman.
Bagaimana awak boleh berani datang ke sini?
Saya pasti awak sudah tiada azimat lagi.
Semangat penjaga awak gunakan yang terakhir.
Saya ada satu soalan.
Adakah ia mengenai lelaki dan wanita itu?
Bagaimana awak terlibat dengan mereka?
Tidak, ia bukan mengenai itu.
Ia mengenai saya.
Adakah itu sakit?
Saya tidak rasa awak dapat bertahan...
jika saya rasuk badan awak sekarang.
Jangan berani rasuk badan saya.
Saya akan segera bunuh diri.
Ahli sihir jahat.
Bagaimana saya mahu bunuh roh jahat...
yang sudah mati sekali...
tapi hidup semula?
Apa awak boleh buat untuk saya sebagai balasan?
Saya akan bebaskan awak.
Ibu saya kurung awak di sini.
Dia beritahu saya bagaimana saya boleh keluarkan awak.
Jadi beritahu saya.
Awak perlu buat mereka bunuh diri.
Hantu itu cuba masuk...
tubuh gadis itu, bukan?
Awak tidak berbeza dengan lelaki itu.
Dia begitu menggoda.
Bagaimana saya boleh hapuskan roh jahat untuk selamanya...
tanpa perlu perangkap ia...
dalam badan seseorang?
Saya akan beritahu awak lepas awak bebaskan saya.
Saya juga tidak tahu...
bagaimana untuk bebaskan awak.
- Apa? - Tapi walaupun saya tahu,
saya masih tidak akan bebaskan awak.
Budak...
Apa yang ibu saya ajar...
adalah cara melindungi diri saya dari awak.
Dia suruh saya untuk gunakannya...
hanya bila roh dia sudah tiada...
dan tidak dapat lagi melindungi saya.
Hei, Yeo Wool.
Adakah awak okey?
Adakah awak cedera?
Saya okey.
Bolehkah orang lain lihat awak sekarang?
Ya.
Bagaimanapun, apa yang berlaku?
Adakah Da Il sudah kembali?
Da Il?
Pontianak...
(Mari lihat pelbagai jenis zombi.)
Hei, Yeo Wool.
Baik.
Adakah semuanya okey dengan Da Il?
Itu melegakan. Saya akan pergi sana.
Tidak, kami akan berada di sana tidak lama lagi.
Oh, benarkah? Kalau begitu, baiklah.
Saya akan hubungi Detektif Park dan tunggu awak di sini.
Selamat tinggal.
Mari hubungi Detektif Park kita yang naif.
Bagaimana dengan Yeo Wool?
Adakah dia baik-baik saja?
Tidak.
Jangan beritahu saya...
siapa...
dan apa yang awak sedang rancang untuk lakukan.
Lebih baik saya tidak tahu.
(Kes pembunuhan ibu Sunwoo Hye.)
Ia masuk akal, tapi jika semua ini dikaitkan bersama,
ia akan menjadi kes besar. Saya tidak akan dapat mengawalnya.
Tuan.
Saya kenal seorang detektif yang dahulunya seperti awak.
Selepas berkelakuan seperti awak, dia hampir dipecat.
Jeong Dae.
Saya cuba menghalang awak kerana saya tahu ini akan berlaku.
Boleh saya tolong awak?
Dia wartawan bernama Kang Eun Chong.
Wartawan?
Dia sudah tahu segala-galanya.
Dia sudah lama menyiasat kes ini.
Apa yang awak buat di sini?
- Apakah ini? - Saya fikir dia pelik.
Saya fikir dia mengejek saya.
- Adakah ini benar... - Dan itu membuat saya marah.
Peguam Baek membantu saya menghantar video ini...
kepada semua stesen penyiaran.
Ia berita hangat, jadi mereka akan menyiarkannya secepat mungkin.
Bong Sik, ini...
Sekiranya akhbar menerbitkannya,
kita tidak akan dapat duduk dan tidak berbuat apa-apa.
Awak rasa ia boleh jadi begitu?
Jika ketua kami tidak dapat melakukan sesuatu,
kita perlu berdepan dengan seseorang yang lebih berkuasa.
(Kes Tidak Selesai Sopo-gu, 2013)
Tolong cari orang yang bunuh ibu saya.
Detektif.
Ia bukan bunuh diri.
Mari tambahnya juga.
Apabila awak ada senjata,
awak perlu berjuang.
Ini adalah konsep pelancongan bagi separuh pertama tahun 2019.
Lawatan aurora Kanada yang membolehkan...
pelancong mengalami alam semula jadi yang hebat...
pertunjukan aurora.
Lawatan menaiki Weihai di mana pelancong boleh melihat...
bandar pelabuhan di atas basikal.
Lawatan Sukarela Manila membolehkan peserta...
untuk merealisasikan makna sebenar sukarela.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengumpulkan pasukan istimewa.
Saya rasa ada cara.
Daripada mencari destinasi pelancongan,
ada ramai pelanggan yang mahu...
mengambil pelbagai pengalaman. Jadi kita...
menyediakan perkara yang menyerlahkan tujuan sebenarnya.
Awak memperuntukkan hospital kami,
tapi ia berakhir menjadi kes bunuh. Saya minta maaf.
Ia,
sebaik sahaja kes itu selesai,
itu akan diuruskan juga.
Apa lagi yang boleh saya bantu awak?
Semasa kejadian pengganas berlaku,
awak kata awak boleh mempengaruhi polis.
Sila buat pasukan khas untuk tangkap Sunwoo Hye...
secepat mungkin.
Baiklah
Terima kasih.
Apa pun,
kenapa awak bantu kami?
Kerana itu adalah sesuatu yang saya boleh lakukan.
Ia juga tentang penangkapan penculik anak perempuan saya.
Orang seperti itu tidak boleh wujud...
dalam dunia di mana anak perempuan saya akan tinggal.
Polis Sopo sudah jumpa petunjuk...
yang mengaitkan tentang kes bunuh diri, penculikan,
dan pembunuhan terkini.
Kami sedang siasat...
petunjuk itu...
dan buat kesimpulan, ia adalah kes pembunuhan bersiri menakutkan...
dan sudah kumpulkan bukti...
Sila lihat wanita ini dengan lebih dekat.
Polis minta orang ramai untuk mengelak daripada...
memandang mata suspek Sunwoo Hye...
dan bercakap dengannya.
Sila tinggalkan tempat itu...
dan buat laporan secepat mungkin.
Dua pasukan mesti bekerja sebagai satu kumpulan.
Pasukan pertama akan masuk bila suspek muncul.
Pasukan kedua bersedia dalam jarak yang dekat.
Pegawai-pegawai mesti bersedia untuk...
cuba menyakiti orang lain atau diri mereka sendiri.
Pasukan kedua akan mendekati suspek.
Sunwoo Hye akan cuba rawat kecederaannya...
dan tukar pakaiannya.
Itu corak tingkah laku dia.
Ke mana dia akan pergi?
Bukankah dia akan kembali ke hospital?
Tidak.
Dia kata awak dan saya adalah yang terakhir.
Tunggu.
Giliran Da Il dan awak akan tiba pada waktu yang paling akhir.
Itu bermaksud ada turutan.
Saya akan bunuh semua orang yang sayangkan awak.
Dia sedang kejar Encik Han.
Polis minta orang ramai untuk mengelak daripada...
memandang mata suspek Sunwoo Hye...
dan bercakap dengannya.
Sila tinggalkan tempat itu...
dan buat laporan secepat mungkin.
Saya tidak boleh percaya polis cakap perkara yang tidak masuk akal.
Bunuh orang dengan mengawal orang?
Adakah mereka katakan yang hantu adalah suspek?
Oh Tuhan. Itu semua mengarut.
Adakah awak benar-benar fikir perkara itu tidak masuk akal?
Saya akan suruh Jeong Dae datang.
Jangan.
Encik Han dan Detektif Park sudah dikawal.
Jadi mereka berada dalam bahaya.
"Bagaimana untuk mengelakkan halusinasi."
"Dengar muzik yang kuat."
"Beritahu orang di sekeliling awak tentang gejala awak..."
"dan minta bantuan."
Orang di sekeliling saya?
Kenapa mereka belum sampai sini lagi?
Adakah semuanya baik-baik sahaja?
Itu menakutkan saya.
Telefon saya...
Hantar saya ke Yeongdeungpo.
Wanita itu...
Hantu itu...
Saya Kim Gyeol.
Saya tidak berada di bawah kawalan Sunwoo Hye.
Saya akan cari...
apa kelemahannya.
Saya akan musnahkan Sunwoo Hye sendiri.
Tolong lindungi...
Yeo Wool untuk saya.
Tolong jagakan Yeo Wool.
Encik Han, awak bukan seorang pembunuh.
Jangan dengar cakap Sunwoo Hye.
Jangan buat apa-apa yang berbahaya.
Itulah yang dia mahu.
Di sinilah Sunwoo Hye dilihat untuk kali terakhir.
- Kenapa saya tidak rasa itu? - Apa?
Agensi Detektif Lelaki Baik.
Ia lima minit berjalan kaki dari sini.
Yeo Wool akan berada dalam bahaya jika dia datang ke sini.
Detektif Park juga.
Tapi, saya perlu...
Saya minta maaf.
Ia salah saya.
Saya minta maaf.
Bunuh diri awak.
Itu barulah adil.
Da Il ada di sini.
Sang Seob.
Da Il.
Sang Seob!
Sang Seob.
Da Il.
Awak takkan dapat tangkap saya.
Dan awak takkan dapat selamatkan sesiapa pun.
Larikan diri. Cepat...
Jangan bercakap, Sang Seob.
Saya akan kembali semula.
Mata awak...
Hanya ada satu cara untuk membunuh Sunwoo Hye.
Dia perlu bunuh diri.
Jangan bergerak!
Lee Da Il.
Hei.
Hentikannya.
Jika saya mati di sini,
awak takkan dapat lakukan apa-apa.
Yeo Wool.
(Detektif Hantu)
Da Il,
awak melindungi mereka.
Da Il,
saya akan melindungi awak.
Saya tidak mahu lihat lebih ramai orang...
mati atau tercedera.
Datuk, tolong bantu saya sekali ini sahaja.
Bagaimana saya boleh buat diri saya dirasuk oleh hantu?
Awak tidak perlu buat begini untuk saya.
Tidak, awak tidak perlu buat begini untuk saya, Yeo Wool.
Selamat tinggal.